Hmm, dat is me net iest te gek :).
Het kan ook met extra velden. Bijv. een extra veld met de naam "url"
$url = get_post_meta(get_the_ID(), "url", true);
if($url) {
?>
<a href="<?php echo $url; ?>" title="title blaat"><?php the_title(); ?></a>
<?php
} else {
the_permalink();
}