In de tijd dat de automatische upgrade functie werd geïntroduceerde hoorde ik dit nog wel eens, maar tegenwoordig eigenlijk niet. Ik kon er niet zo veel meer van vinden, maar misschien heb je hier wat aan.
http://wordpress.org/support/topic/dashboard-keeps-showing-updates-where-there-are-none?replies=6