Hallo opnieuw,
Al 3 dagen was ik aan het knoeien om bovenstaand probleem op te lossen. 3 minuten na dat ik deze vraag geplaatst had van een groot deel al opgelost.
M.a.w. het werkt gewoon.
Nog eens op mijn gemak de volgende post gelezen:
http://wordpress.org/support/topic/polylang-404-page-in-2-languages?replies=5