Hallo Tim,
Voor KPN 'Webhosting Online linux' (neem even aan dat je dit pakket hebt) is de webroot folder: httpdocs.
Hier kan je het beste al je bestanden naar toe uploaden.
Zie onderstaand artikel voor referentie over de webroot (over Joomla weliswaar maar zelfde idee):
http://kpn-klantzm.custhelp.com/app/answers/detail_page/a_id/13915
Vervolgens zoals robelia aangeeft de install uitvoeren.
Succes!