Je kunt wordpress tijdelijk in een submap van je domein installeren. Als de website klaar is verhuis je deze naar de root. Hoe dat moet kun je hier op het forum wel vinden.
Met theme Atahualpa is je huidige layout min of meer na te maken. Het menu in de header zal het probleem zijn.
Succes.